桃花潭位于安徽省宣城市泾县以西40公里处的桃花潭镇翟、万二村之间，是青弋江流经翟村至万村间的一段水面。具体信息如下：
地理位置与历史名称桃花潭地处皖南山区，属于青弋江流域。其古称清水、泾溪或泾水，唐代及北宋时称为青弋水。这一名称演变反映了当地水系的历史变迁，也印证了其作为交通要道的重要性。青弋江作为长江支流，曾是古代徽商往来江南的重要水路，而桃花潭段因风景秀丽、水流平缓，成为自然与人文交汇的节点。
自然与人文景观的融合桃花潭景区以“山水相依、古建点缀”为特色，兼具自然与人文双重价值：
自然景观：潭水清澈，四周群山环抱，苍峦叠翠，形成典型的皖南山水画卷。春季潭边桃花盛开，与碧水相映成趣，得名“桃花潭”。
人文景观：景区内保存了大量明清古建筑，如东园古渡、垒玉墩等，展现了皖南传统民居的建筑风格。其中，踏歌岸阁因李白《赠汪伦》的典故而闻名，相传为汪伦送别李白的地点，阁楼濒临青弋江，成为游客凭吊历史的标志性景点。
历史典故与文化影响唐代诗人李白游历此地时，受好友汪伦盛情款待，临别时写下“桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情”的千古名句。这一典故不仅赋予桃花潭深厚的文化内涵，也使其成为中国古代友情文化的象征之一。后世文人墨客常至此寻访李白足迹，留下众多诗篇，进一步提升了桃花潭的知名度。
核心景点分布
东园古渡：位于潭东岸，曾是古代泾县通往外界的重要渡口，见证了青弋江的航运历史。
踏歌岸阁：紧邻青弋江，为两层楼阁式建筑，阁内陈列李白与汪伦的画像及诗作，是景区文化展示的核心区域。
垒玉墩：潭边自然形成的石墩，因形似玉垒而得名，传说为李白饮酒赋诗处，兼具自然奇观与人文传说。
交通与旅游价值桃花潭距泾县县城40公里，可通过公路直达，周边与黄山、九华山等景区形成旅游线路联动。其独特的山水风光与历史底蕴，使其成为皖南旅游的重要节点，吸引游客体验自然美景与传统文化。
综上，桃花潭以青弋江为地理依托，以李白诗篇为文化灵魂，通过自然景观与人文建筑的有机结合，成为集观光、怀古、休闲于一体的综合性景区。
