常玉儿的结局在小说版和影视版中不同，小说版是圆满归隐，影视版是悲壮牺牲。
在小说《大生意人》中，常玉儿与古平原最初是责任婚姻，但后来两人走向了真爱。她历经诸多磨难，曾被李钦玷污，还坠崖流产，但始终是古平原事业与生活的核心支柱。古平原在商场拼搏，最终击败洋商，取得成功后功成身退。常玉儿与古平原携手归隐，他们抚养了白依梅的孩子，还一起周游全国，过上了安稳的生活，结局较为圆满。
而在影视版里，常玉儿为了保护古平原，不幸中箭身亡。临终前，她留下了“替我看看太平盛世”的遗言。她的牺牲成为古平原心中永恒的痛，影视版通过这样的结局强化了悲剧色彩，与小说的圆满结局形成了鲜明对比。
