腾冲市发生的3.1级地震属于有感地震，人们能够感觉到，但一般不会造成破坏。以下是关于此次地震的详细解答：
综上所述，腾冲市发生的3.1级地震属于有感地震范畴，人们能够感觉到震动，但根据目前的信息，预计不会造成显著的破坏。
