《天龙八部》胡军版（2003年）共40集，剧情以北宋宋、辽、西夏三国对峙为背景，讲述乔峰、段誉、虚竹三兄弟的江湖传奇与家国恩怨。
乔峰线：
作为丐帮帮主，乔峰（胡军饰）以公正豪迈著称，人称“北乔峰”。因拒绝副帮主之妻康敏的求爱，遭其设计诬陷为契丹后裔，一夜之间从武林霸主沦为众矢之的。为自证清白，他追查身世真相，途中结识大理世子段誉（林志颖饰）与少林虚竹（高虎饰），三人结为兄弟。然而，追查过程中乔峰屡遭奸人陷害，含冤莫白，更因误会错杀红颜知己阿朱。为救阿朱之妹阿紫（陈好饰），他远赴大辽，阴差阳错成为南院大王，却因此与中原武林彻底决裂，聚贤庄一役后与群雄反目成仇。
段誉线：
大理镇南王段正淳之子段誉（林志颖饰）继承父亲多情性格，对“神仙姐姐”王语嫣（刘亦菲饰）一见倾心。但王语嫣痴恋表哥慕容复（修庆饰），三人陷入苦恋。段誉屡遭险境，却因奇遇习得“凌波微步”“六脉神剑”等绝世武功，最终与王语嫣终成眷属。
虚竹线：
少林弟子虚竹（高虎饰）本是平凡小僧，因破解珍珑棋局获无崖子传功，成为逍遥派掌门。后与天山童姥结缘，被迫卷入西夏公主招亲事件，最终与公主梦姑（王海珍饰）相认，并掌管灵鹫宫。
家国与情感交织：
剧中穿插段正淳与阮星竹、秦红棉等女子的情感纠葛，以及慕容复为复国不择手段的野心。乔峰身世之谜揭晓后，面临辽宋冲突的抉择，最终为阻止辽帝侵宋，以死换取两国和平，彰显侠义精神。全剧以武侠恩怨为骨，家国大义为魂，展现乱世中人物的挣扎与成长。
