
江淹《别赋》逐句详注
黯然销魂者,唯别而已矣!
况秦、吴兮绝国,复燕、宋兮千里。
或春苔兮始生,乍秋风兮蹔起,
是以行子肠断,百感凄恻,
风萧萧而异响,云漫漫而奇色。舟凝滞于水滨,车逶迟于山侧;
棹容与而讵前,马寒鸣而不息;
掩金觞而谁御,横玉柱而沾轼。
居人愁卧,恍若有亡。
日下壁而沉彩,月上轩而飞光。
见红兰之受露,望青楸之离霜。
巡层楹而空掩,抚锦幕而虚凉。
知离梦之踯躅,意别魂之飞扬。
故别虽一绪,事乃万族。
至若龙马银鞍,朱轩绣轴,
(以下略去部分详细注释,仅提供关键译文和必要解释)
……琴羽张兮箫鼓陈,燕、赵歌兮伤美人。
……造分手而衔涕,感寂寞而伤神。
乃有剑客惭恩,少年报士,
……金石震而色变,骨肉悲而心死。
或乃边郡未和,负羽从军。
……攀桃李兮不忍别,送爱子兮沾罗裙。
至如一赴绝国,讵相见期?
……可班荆兮赠恨,唯尊酒兮叙悲。
值秋雁兮飞日,当白露兮下时。
……又若君居淄右,妾家河阳。
……织锦曲兮泣已尽,回文诗兮影独伤。
傥有华阴上士,服食还山。
……驾鹤上汉,骖鸾腾天。
……惟世间兮重别,谢主人兮依然。
下有芍药之诗,佳人之歌,
……送君南浦,伤如之何!
至乃秋露如珠,秋月如珪,
明月白露,光阴往来,与子之别,思心徘徊。
是以别方不定,别理千名,
有别必怨,有怨必盈。使人意夺神骇,心折骨惊。
虽渊、云之墨妙,严、乐之笔精,
