《翡翠凤凰》第40集（大结局）主要情节如下：
常敬斋洗清汉奸罪名：常敬斋被钟镜秋诬陷为汉奸，面临枪决的绝境。关键时刻，张专员挺身而出，通过一场比枪较量，成功拆穿了王鹤亭的骗子把戏。这一举动不仅让王鹤亭的阴谋败露，也使得常敬斋当场获得无罪释放，从生死边缘被拉了回来。然而，常敬斋作为神秘幽灵的真实身份，在这一过程中始终没有被公开承认，他的神秘色彩依旧浓厚。
常敬斋兑现承诺寻回国宝：常敬斋依据文之光临终前留下的线索，带着黄念皖夫妇的遗孤，踏上了寻找国宝的征程。经过一番努力，他们成功挖出了国宝翡翠凤凰。但常敬斋并未将这件无价之宝据为己有，而是选择将其重新埋在文之光的坟前。这一举动，既兑现了他对逝者的承诺，也象征着国宝最终回归到了忠义之士的手中，体现了常敬斋的高尚品格和民族大义。
常敬斋放下仇恨选择新生：在经历了种种波折和磨难后，常敬斋最终决定放下过去的仇恨，选择新生。他带着两个孩子离开了腾冲，开始了新的生活。这一结局为开放式，留给观众无限的遐想空间。它暗示着，尽管常敬斋个人经历了诸多不幸，但他的民族气节和坚韧不拔的精神将代代相传，激励着后人不断前行。同时，也表达了对于和平、正义和美好生活的向往和追求。
