be afraid of和be afraid to的主要区别如下：
be afraid of：
用法：主要用于表示对某物或某种情况的长期、固有的害怕或恐惧。
结构：“of”后面常跟名词、代词或动名词，表示恐惧的对象。
示例：“I am afraid of the dark.”这里表达的是对黑暗的固有恐惧。
be afraid to：
用法：主要表示因为担心某件事情的结果而不敢去做某个动作。
结构：“to”后面常跟动词原形，表示因为害怕而不敢采取的动作。
示例：“I am afraid to speak in front of many people.”这里表达的是因为害怕在众人面前讲话的结果而不敢进行这个动作。
总结：be afraid of侧重于描述对事物的固有恐惧，而be afraid to则侧重于描述由于害怕某个结果而不敢采取某个动作。在实际使用中，需要根据语境选择合适的表达方式。
