
善罢甘休的意思是指心甘情愿地停止,使事件得以妥善解决,不再使事态持续下去。具体解释如下:
字面拆解:
善:好好地,表示以平和、妥善的方式处理。
甘:情愿、乐意,体现主观上的接受态度。
罢、休:均指停止、结束,强调行为的终止。组合起来即“以妥善方式心甘情愿地结束纠纷或冲突”。
核心含义:该成语多用于否定语境(如“不肯善罢甘休”),强调某人因不满或未达目的,不愿轻易妥协或停止行动。例如:
对方若不道歉,他绝不会善罢甘休。
犯罪分子不甘心被捕,试图反抗。
出处与语境:出自清代曹雪芹《红楼梦》,原句通过反问形式(“他就善罢甘休了?”)暗示某人因嫉妒不愿平息争端。这反映了成语的典型用法——通过否定表达“不甘心”的强烈情绪。
使用场景:
描述冲突双方中一方不愿妥协的态度。
强调某人坚持追责、反抗或继续行动的决心。
常见搭配:岂肯/不会/绝不善罢甘休。
例句拓展:
商家因质量问题被投诉后,若拒绝赔偿,消费者定不会善罢甘休。
她发现被欺骗后,决定通过法律途径解决,不肯善罢甘休。
注意事项:
避免在肯定句中直接使用,如“他善罢甘休了”可能产生歧义,需结合语境明确是否为反语。
近义词包括“息事宁人”(中性,强调主动平息)和“纠缠不休”(贬义,强调无理取闹),但“善罢甘休”更突出“不甘心”的心理状态。
总结:该成语通过“善”与“甘”的双重强调,生动刻画了不愿妥协的心理,需结合否定语境理解其核心意义。
