狗焕这一称呼来源于韩剧《请回答1988》中角色金正焕（柳俊烈饰）的别称，是中国观众对他的爱称。具体原因如下：
一、剧中别称的演变
在剧中，金正焕的外号是“双门洞狗正八”，其中“狗正八”在韩语中有面瘫、表情僵硬的意思，这与金正焕在剧中经常不苟言笑、表情严肃的形象相符。而中国观众在追剧过程中，出于亲切和喜爱，将“狗正八”简化为“狗焕”，作为对他的昵称。
二、角色特质的体现
金正焕在剧中是一个嘴比较毒的人，经常捉弄和调侃女主角德善，给人一种对喜欢的人不能好好说话的感觉。这种性格特质与“狗”在某些语境中的形象相呼应，即有时显得直接、甚至有些粗鲁，但内心却藏着深情。因此，“狗焕”这一称呼也在一定程度上体现了金正焕的这种复杂性格。
三、剧中情节的影响
在第一集中，德善曾评价金正焕“不是人，是狗”，这一情节加深了观众对金正焕“狗”这一形象的认知，也为后来“狗焕”这一称呼的流行奠定了基础。
综上所述，“狗焕”这一称呼既体现了观众对金正焕角色的喜爱和亲切感，也反映了其独特的性格特质和剧中的相关情节。
