仁义不施而攻守之势异也这句话如何翻译

仁义不施而攻守之势异也这句话如何翻译

“仁义不施而攻守之势异也”这句话可以翻译为:秦王朝由攻势改为守势后,却不施仁义,

这句话有两种解释,但更常被接受的是第二种解释,即:

其中,“而”字在这里表示转折,意为“却”。这句话反映了儒家对于治理天下的观点,即施行仁政是天下长治久安的关键。

标签:不施,攻守,仁义