西安打砸日系车案中，蔡某被判刑10年，赔偿52万余元，寻某被判刑1年。 具体分析如下：
案件经过2012年9月15日13时许，蔡某、寻某在西安市玉祥门加入涉日游行队伍。当日15时40分许，二人拦截并打砸被害人李某驾驶的丰田轿车，李某阻拦未果后夺砖反击，蔡某持U型锁猛击李某头部致其重伤倒地，随后继续打砸车辆并逃离现场。经鉴定，李某初始伤情为重伤并五级伤残，二审期间重新鉴定为四级伤残、部分护理依赖。
法院判决
刑事部分：
蔡某犯故意伤害罪，判处有期徒刑九年；犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年六个月，数罪并罚决定执行有期徒刑十年。
寻某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年。
民事部分：
一审判决蔡某赔偿李某医疗费等损失共计258,860.06元。
二审因李某伤残等级变更，改判蔡某赔偿总额增至525,840.06元。
法律分析
蔡某的犯罪行为：
故意伤害罪：蔡某持U型锁猛击李某头部四下，致其重伤并四级伤残，符合《刑法》第二百三十四条“故意伤害他人身体致重伤”的构成要件。
寻衅滋事罪：蔡某在公共场所拦截车辆、任意损毁财物，符合《刑法》第二百九十三条“强拿硬要或任意损毁公私财物，情节严重”的情形。
数罪并罚：蔡某同时构成两罪，法院依据《刑法》第六十九条合并执行有期徒刑十年。
寻某的犯罪行为：寻某参与拦截车辆、打砸财物，但未直接实施故意伤害行为，仅构成寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年。
赔偿依据
一审赔偿金额基于李某初始五级伤残鉴定，包括医疗费、残疾赔偿金等共计258,860.06元。
二审因李某伤残等级调整为四级且需部分护理依赖，赔偿项目增加长期护理费用等，总额增至525,840.06元。
律师提醒根据《刑法》第二百九十三条，寻衅滋事行为包括：
随意殴打他人，情节恶劣；
追逐、拦截、辱骂、恐吓他人，情节恶劣；
强拿硬要或任意损毁、占用公私财物，情节严重；
在公共场所起哄闹事，造成秩序严重混乱。破坏社会秩序的，处五年以下有期徒刑、拘役或管制。
