《山海经图译》是武汉图书馆副研究馆员张华编著的古籍研究著作，由崇文书局出版，ISBN为978-7-5403-4372-9 。该书以《山海经》经文为基础，结合古籍绘图传统进行创作 。张华深耕中华传统文化二十余年，历时二十年系统整理《山海经》 。
全书通过注释、译文等形式解析原文，系统梳理了神话传说、地理、动物、植物、矿产、巫术、宗教、古史、医药、民俗、民族等领域内容 。本书中所描述的各类动物来源于自然界和上古社会，较为完整地刻画了神怪异兽的真实原型，对于研究上古社会的生物、地理、气候、医学等有较大学术参考价值 。书中收录张华绘制的全本山海经图 。该书馆藏于兰州大学图书馆，索书号为K928.626/2019083，书刊状态可借 。2026年2月，张华在武汉市“百堂千场”艺术美育活动中主讲《凤凰传奇•解锁 〈山海经〉上古神话的美学密码》讲座 。
想要了解更多“山海经图译”的信息，请点击：山海经图译百科
