谭耀文演过的电视剧主要有《纵横四海》《后宫》以及《好心作怪》等。
在经典港剧《纵横四海》中，谭耀文饰演反派明智杰。这部剧是香港电视广播有限公司制作的时装家族恩仇剧，剧情围绕利家两兄弟利兆天和明智杰展开，他们虽为同父异母的兄弟，但性格和成长环境截然不同。明智杰出身贫寒，凭借自己的努力和野心在商界打拼，为了达到目的不择手段，与利兆天之间展开了激烈的明争暗斗。谭耀文将明智杰这个角色的复杂性格演绎得十分到位，从最初的隐忍到后来的嚣张跋扈，每一个阶段都刻画得入木三分，让观众对这个反派角色又恨又怜，他的精彩表演也为该剧增色不少。
《后宫》是一部古装宫廷剧，谭耀文在剧中饰演汪直。汪直是明朝历史上著名的宦官，在剧中他是一个极具权谋和野心的角色。谭耀文通过细腻的表演，展现了汪直从一个小太监逐步崛起，在宫廷中翻云覆雨的过程。他将汪直的阴险狡诈、心狠手辣以及在权力面前的挣扎和欲望都诠释得淋漓尽致，让观众看到了一个立体而真实的汪直形象，也让大家看到了他在古装剧中的出色演技。
TVB剧《好心作怪》中同样有谭耀文的精彩表现。该剧以“换心”为噱头，讲述了一个充满悬疑和情感纠葛的故事。谭耀文在剧中的角色有着独特的性格和命运，他在剧情的发展中起到了重要的推动作用。他与其他演员之间的对手戏也十分精彩，通过精彩的演技碰撞，为观众呈现了一部扣人心弦的电视剧。
