芝兰玉树不能直接用来形容女人。以下是关于“芝兰玉树”这一成语的详细解释：
一、成语含义
芝兰玉树，这一成语源自南朝刘义庆的《世说新语·言语》，原意是用来比喻有出息的子弟，如同珍贵的芝兰和玉树一般，希望他们能够生长在自家的庭院之中，寓意家族中人才辈出，后继有人。
二、成语出处与背景
该成语出自《晋书·谢安传》，与东晋名相谢安及其家族的子弟有关。在东晋时期，谢家是一个备受尊敬的大家族，其子弟多才多艺，品德高尚，因此被时人比作芝兰玉树，以彰显其家族的荣耀和子弟的优秀。
三、成语适用对象
由于“芝兰玉树”这一成语最初是用来形容有出息的子弟的，因此它更多地与男性相关联。在古代社会中，男性往往被视为家族传承和延续的重要力量，因此这一成语更多地被用来赞誉男性子弟的才华和品德。
四、总结
综上所述，芝兰玉树这一成语不能直接用来形容女人。它更多地是与男性、特别是优秀男性子弟相关联的。如果要形容女性优秀或出众，可以选择其他更为贴切的成语或词汇来表达。
