翟俊杰和达式常这次领的是中国文联终身成就奖（电影）。2023年11月4日晚，第36届中国电影金鸡奖颁奖典礼在福建厦门举行，八十多岁的著名电影人达式常与翟俊杰共同获颁这一荣誉。达式常是上海电影制片厂资深表演艺术家，代表作有《人到中年》《谭嗣同》等；翟俊杰则是八一电影制片厂著名导演，执导过《大决战》《长征》《我的长征》等重大革命历史题材影片。该奖项由中国文学艺术界联合会设立，旨在表彰在电影领域具有卓越艺术成就、深厚行业影响、崇高德艺风范的老一辈艺术家。两人从影数十载，作品深入人心，为人谦逊敬业，深受同行与观众敬重。颁奖现场，达式常坐着轮椅上台，全场掌声经久不息；田华、陶玉玲、王馥荔等老一辈艺术家也悉数到场聆听感言。这一奖项并非每年固定颁发，而是根据德高望重、贡献突出、业内公认等多重标准严格遴选，含金量极高。此次同时授予两位八旬艺术家，既是对他们个人艺术生涯的最高礼赞，也体现了中国电影对传承、坚守与初心的深切致敬。
