诗人说“故园无此声”的原因主要是表达其深沉的思乡之情。
首先，“故园无此声”直译为诗人的家乡没有这些声音。这里的“此声”指的是词中所描绘的边塞夜晚的风雪声、军营中的嘈杂声等，这些声音在词人的感知中显得异常吵杂，搅扰得他无法入眠。实际上，这是词人身处异乡，夜深人静时，对家乡的深深思念所致。
其次，词人通过这种对比，进一步强化了其思乡的情感。在他的记忆中，家乡的夜晚是宁静而温馨的，绝不会有如此吵杂的声音。这种对家乡的怀念与现实的喧嚣形成了鲜明的对比，使得词人的思乡之情更加浓烈。
最后，“故园无此声”也反映了词人对边塞生活的厌倦和对和平安宁生活的向往。在边塞，词人不仅要面对恶劣的自然环境，还要承受远离家乡的孤独和思念之苦。因此，“故园无此声”不仅是对家乡的怀念，更是对边塞生活的一种无声抗议。
综上所述，诗人说“故园无此声”是借由对比边塞的喧嚣与家乡的宁静，深刻表达了其深沉的思乡之情和对和平生活的向往。
