在现代生活中，家具和家私是通用的，意思都差不多。过去家私是指家产，家里的私人物品，日用器具，也包括家具。港台保留传统相对更多一些，所以他们喜欢用家私两个字。因现在家用品更加细分，所以把家具和家私混为一谈了。
