小夭作为赤宸的女儿不与相柳在一起，主要受立场对立、身份冲突及相柳的牺牲选择影响。具体原因如下：
小夭是西炎王的外孙女，其母亲西陵缬与西炎王室血脉相连，她本人也效忠于共工家族（西炎国重要势力）。而相柳是神农义军的核心将领，神农义军与西炎国长期处于敌对状态，双方在政治、军事上存在根本性冲突。这种阵营对立使得两人若结合，必然面临“爱情与使命”的尖锐矛盾：小夭若选择相柳，需背叛西炎王室；相柳若选择小夭，则需背叛神农义军。两者均无法轻易妥协，导致关系从根源上缺乏发展的土壤。
赤宸作为小夭的生父，其仇家遍布大荒（包括西炎国、神农义军内部及江湖势力）。若小夭与相柳公开关系，其真实身世极易被揭露。一方面，神农义军内部可能因赤宸的“叛徒”身份（赤宸曾背叛神农国）排斥小夭；另一方面，西炎王室为维护统治，可能对小夭展开追杀。相柳深知这一点，为保护小夭免受牵连，不得不刻意疏远她，甚至通过“冷漠”“拒绝”等行为掩盖真实情感，避免两人关系成为仇家攻击的突破口。
相柳对小夭的爱深沉而克制。他多次在关键时刻为小夭付出：以命换命救她、暗中教导她箭术防身、甚至在最后一次情感试探中因退缩而错失机会。这些行为并非不爱，而是相柳将“小夭的幸福”置于“自己的情感”之上。他清楚两人无法跨越立场与身份的鸿沟，因此选择以“成全”代替“占有”，通过牺牲个人情感来确保小夭的安全与未来。这种隐忍的付出，最终促成了两人的分离。
综上，小夭与相柳的分离是立场、身份与情感多重因素交织的结果，既非单纯“不爱”，也非“外部阻挠”，而是两人在现实困境中做出的理性选择。
