忍心(汉语词语)

忍心(汉语词语)

忍心,汉语词汇,拼音为rěn xīn,注音ㄖㄣˇ ㄒㄧㄣ,外文译名为「to have the heart to do sth」。最早见于《诗经·大雅·桑柔》"惟彼忍心,是顾是复",其基本含义分化出三种解释方向 。

该词释义包含多重语义:一指昧着良心行事或硬下心肠实施行为,如唐代张鷟《游仙窟》"忍心不得"形容抑制心绪;二指具备耐心等待的品性,见白居易诗句"忍心三两日" 。现代语境中两类核心语义并存,传统"狠心"本义与"昧心而为"的负面引申义并存,前者多用于"不忍心"等否定表达 。

词源可追溯至先秦典籍,清代文学延续硬心肠的释义传统,唐代开始分化出克制情感的用法。现代汉语既保留"狠心""昧心"本义,亦延续忍耐等待的语用范畴 。

想要了解更多“忍心(汉语词语)”的信息,请点击:忍心(汉语词语)百科

标签:忍心,历程,衍生