consider doing还是to do

“consider doing”表示“考虑做某事”,“consider to do”表示“认为……”,但更常见的是“consider sb/sth to do”结构表示“认为某人/某物做某事”。具体区别如下:

含义:表示“考虑做某事”,其中“doing”为动名词形式,作为“consider”的宾语。

例句:I am considering going or not.(我正在考虑去不去。)

解析:在此句中,“considering”后接动名词“going”,表示正在考虑的行为或动作。

consider doing还是to do

含义:表示“认为某人/某物做某事”,其中“to do”为不定式形式,但通常不直接作为“consider”的宾语,而是与“sb/sth”构成复合结构。更常见的表达是“consider sb/sth to be+名词/形容词”或“consider that从句”,但在某些语境下,“consider sb to do”也可理解为“认为某人会做某事”。不过,严格来说,“consider”后直接接不定式“to do”作为宾语的情况较少,更多是“consider it+形容词/名词+to do sth”的结构,其中“it”作形式宾语,真正的宾语是后面的不定式。但为简化说明,此处主要讨论“consider sb/sth to do”的直观含义。

例句:China is considered to be one of the greatest country in the world.(中国被认为是世界上最伟大的国家之一。)此句虽为“consider to be”结构,但可辅助理解“consider”后接对某人/某物的判断时,常用不定式相关形式(此处“to be”为不定式的被动形式)。若简化理解为“认为中国做某事(如‘成为最伟大国家之一’)”,则凸显了“consider”后接对行为的判断时,与不定式的关联。更贴近“consider to do”直观含义(若忽略“be”)的类似表达(虽不严谨但助于理解)可构想为:They consider him to finish the work on time.(他们认为他会按时完成工作。)此处“to finish”为不定式,表示对“him”行为的判断。

解析:在第一个例句中,“China”是被认为的对象,“to be one of the greatest country in the world”是对“China”的判断或描述,虽严格语法结构为“consider...to be...”,但体现了“consider”后接对某人/某物判断时与不定式形式的关联。第二个构想的例句则更直观地展示了“consider sb to do”中“to do”表示对“sb”行为的判断。

标签:consider,doing,do