《小唐璜情史》存在多个版本电影，具体如下：
1. 1987年法国版《小唐璜情史》（Les exploits d'un jeune Don Juan）该版本为法国导演吉安弗兰科·明戈齐（Gianfranco Mingozzi）执导的喜剧爱情片，改编自17世纪法国作家莫里哀的经典戏剧《唐璜》。影片以18世纪法国为背景，讲述年轻贵族唐璜在追求爱情与欲望过程中的荒诞冒险，通过幽默讽刺的手法探讨性别关系与道德观念。此版本在欧洲电影节上获得关注，是“唐璜”题材影视化改编的代表性作品之一。
2. 2019年中国版《小唐璜情史》中国导演于2019年推出同名电影，剧情与法国版无直接关联，而是以现代都市为背景，聚焦年轻人在情感关系中的困惑与成长。影片通过多线叙事展现不同角色的爱情观，融入本土文化元素，风格更贴近中国观众的审美习惯。此版本在题材上延续了“唐璜”的浪漫内核，但人物设定和情节设计均进行本土化改编。
3. 衍生作品《小唐璜感情史2》（2023年提及）与《小唐璜情史02》（2025年上映）这两部作品推测为中国翻拍版本的衍生续作。其中，《小唐璜感情史2》于2023年进入公众视野，可能为网络电影或独立制作，剧情尚未完全公开；《小唐璜情史02》则定档2025年上映，从标题推测可能延续前作角色或世界观，但具体内容需以官方发布为准。这两部作品的出现，反映出“唐璜”题材在中国影视市场的持续开发潜力。
版本差异与文化背景不同版本的《小唐璜情史》在文化语境、叙事风格和主题表达上存在显著差异。法国版强调古典文学的戏剧张力，中国版则更注重现实情感共鸣，而衍生作品可能进一步探索类型化创作。这种跨文化改编现象，体现了经典IP在不同社会背景下的生命力与适应性。
