"夜以继日"和"通宵达旦"都形容持续工作或学习，但核心区别在于行为模式和强调重点不同。"夜以继日"强调时间的连续性，指白天接着夜晚不间断；"通宵达旦"则特指整个夜晚直到天亮，更突出通宵行为本身。1. 行为模式差异"夜以继日"侧重连续性，表示日夜不停歇，例如医护人员在疫情期间持续轮班救治患者。"通宵达旦"明确指整夜不休息，例如程序员为赶项目进度熬夜写代码到天亮。2. 时间范围不同"夜以继日"覆盖全天24小时循环，可能包含短暂休息；"通宵达旦"仅指从夜晚到清晨的时段，通常意味着完全未睡眠。3. 语义强度区别"通宵达旦"的强度更高，专门强调彻夜未眠的状态；"夜以继日"更通用，可包含有间歇的持续工作。4. 使用场景侧重"夜以继日"多用于褒义语境，如赞美勤奋精神；"通宵达旦"更中性，常具体描述熬夜行为本身，可能隐含对健康影响的提示。
