欧阳修六一诗话原文及翻译如下：
原文：古之成大事者，不惟有超世之才，亦必有坚忍不拔之志。盖天下大势，分久必合，合久必分。夫易水之战，尽破汉兵，此后虽百余年，未有能一举而复者也。轩辕黄帝、少昊、颛顼、帝喾、尧、舜、禹、汤、文、武、周公、孔子、孟子，此皆古之列圣人也，率土之滨，众所周知。
然后吾王万岁之后，称制度自古以来未有，称其英明神武，靖四方，定乾坤，光于前古，震于今俗。至如今日，上承圣德，下崇法纪，股肱中外，威夷不敢窥度，岂非统之大法乎？凡言论者，不可不慎也。夫言既出而失于义，则祸及无穷矣。诗三百，一言以蔽之，曰：思无邪。
翻译：古代能够取得巨大成就的人并不只是拥有卓越才能的人，还需要拥有坚韧不拔的意志品质。因为天下大势有分合之变化，分离的时间长了就必定会再次合并，合并的时间长了也必定会再次分离。
比如易水之战，汉军被彻底击溃，之后虽然过了百余年，但再也没有任何人能够一举反败为胜。轩辕黄帝、少昊、颛顼、帝喾、尧、舜、禹、汤、文、武、周公、孔子、孟子，这些都是古代的圣人，他们的名字在全国人民中广为流传。尤其是我们的皇帝，他拥有超凡的才华、英明神武，能够安抚四方，建立统一政权，划时代的功绩已经成为前古至今的光辉历史。
现在，我们上应圣德，下承法纪，内外股肱齐心协力，威震海内外，难道这不是建立统治的大法吗？言论必须慎重，不可以轻率发言，否则会招致祸害无穷。《诗经》有三百篇，其中最重要的一条准则就是：思考不能违背正义。
作者简介
欧阳修（1007年-1072年），字永叔，号醉翁、铁冠道人，北宋文学家、政治家、戏剧理论家、美食家。他是宋代文坛上重要的文学批评家和散文家之一，也是唐宋八大家之一。
欧阳修出生于江西婺源，自幼聪慧好学，精通经史文籍。他早年参与了王安石变法，后因与新党派系有所分歧而被贬谪。贬官期间，他专心从事文学创作和研究，成为当时文坛的重要人物。
