《鲁肃过蒙屯下》原文及翻译
原文：鲁肃代周瑜，当之陆口，过蒙屯下。肃意尚轻蒙，或说肃曰：“卿偶先蒙，为卿作都督俨然耳。卿今者军事凡才，蒙素凡人，卿不宜轻之，当存其意。”肃遂拜蒙母，结友而别。
翻译： 鲁肃取代周瑜：鲁肃取代了周瑜的位置，成为水军都督，需要前往陆口驻守，途中经过吕蒙的军营。 鲁肃轻视吕蒙：鲁肃起初对吕蒙有所轻视，认为他只是个粗人，不值得重视。 友人提醒鲁肃：有人对鲁肃说，吕蒙的功名日益显赫，不能再把他当作以前的那个人看待了，建议鲁肃去拜访他并结交朋友。 鲁肃拜访吕蒙：鲁肃听从了建议，去拜访吕蒙。在交谈中，吕蒙向鲁肃提出了关于如何应对与关羽相邻的策略问题，并给出了五策。 鲁肃深感佩服：鲁肃对吕蒙的才华和谋略深感震惊和佩服，于是从座位上跨过去，坐在吕蒙旁边，手抚着吕蒙的背说：“吕蒙，我现在才知道你的才能谋略，不再是以前吴下的阿蒙了。” 鲁肃与吕蒙结友：最后，鲁肃拜见了吕蒙的母亲，并与吕蒙结为朋友后告别。
