奥巴马2013年就职演说全文

奥巴马2013年就职演说全文

总统奥巴马:副总统拜登先生、国会成员、各位贵宾、美国同胞们:

每当国家迎来总统的就职典礼,我们都在见证宪法的持久力量,坚定对民主的承诺。我们共同铭记,将国家统一起来的力量不是肤色、信仰或名字的差异,而是对同一理念的认同:我们坚信‘人人天生平等,享有不可剥夺的权利,包括生存、自由和追求幸福的权利’。

我们始终在旅途中前进,努力将这些真理与我们时代的真实情况联系起来。因为我们知道,尽管自由是上帝赋予的礼物,但它需要人世的守护。先驱们在1776年创立了一个共和国,由人民拥有、由人民治理、由人民服务,以此来保护我们的建国信念。

我们已坚持这一信念两个多世纪,我们从残酷的奴役与暴力中学习,认识到自由与平等不能共存于半奴隶与半自由之中。我们选择了新生,并承诺携手前进。

奥巴马总统的就职演讲

我们共同决定,现代化的经济需要铁路、公路以促进旅行与商业;需要学校和学院以培养人才。

我们共同发现,自由市场只有在有规则确保竞争公平时才能繁荣。

我们共同承诺,一个伟大的国家必须照顾弱势群体,保护人们免受生活的严峻挑战。

2013年1月21日,美国总统奥巴马时隔4年第二次发表就职演说。在约18分钟的演讲中,从医疗改革、移民政策、枪支管控、外交政策到气候变化、妇女权益、同性恋权益无所不包,但是他没有向共和党抛橄榄枝,反而不留情地攻击共和党。此番演讲被誉为“最为进取”或者“最具进攻性”的演讲。

标签:就职演说,全文