初五确实存在不能回娘家的传统习俗。在中国传统文化中，这一习俗主要基于以下几点原因：
破五习俗：初五被视为破除贫穷、疾病、灾难等不祥之兆的重要日子，人们会进行放鞭炮、扫房子、送穷神等特殊活动来迎接新的一年。回娘家被认为可能破坏这些活动的意义，带来不幸或灾难。
古代信仰和传说：有传说认为初五是“五路财神”的生日，人们应该在家中祭拜财神以祈求财运亨通。回娘家可能被视为对财神的不敬，影响家庭的财运。
然而，这一习俗在现代社会中的影响力已经逐渐减弱。很多人已经不再严格遵守这一禁忌，而是根据自己的实际情况和需要来决定是否在初五回娘家。同时，也有一些人选择在这一天进行一些特殊的庆祝活动，表达对传统文化的尊重和传承。
总之，初五不能回娘家是中国传统文化中的一种习俗和禁忌，但现代人在遵循这一习俗时已经有了更多的自主性和灵活性。
