宫闱：帝王后宫后妃居住的处所萋菲：同萋斐，本义比喻花纹错综的样子 ，此处借指花言巧语，进谏谗言眩成朱： 眼睛迷糊 （眩），把青绿色 (碧) 看成红色 (朱)，也就是 “颠倒黑白，混淆是非、妖言惑众”；圣主应投杼：“应” 意思是 “顺应” 或 “接受”，“投杼” 比喻谣言众多。整体意思是 “圣主听信众多的谗言”
明·屠隆《彩毫记.知 滓 退》：“宫闱萋菲，眩碧成朱，圣主应投杼。” 盼文言文翻译
相关文章
宫闱：帝王后宫后妃居住的处所萋菲：同萋斐，本义比喻花纹错综的样子 ，此处借指花言巧语，进谏谗言眩成朱： 眼睛迷糊 （眩），把青绿色 (碧) 看成红色 (朱)，也就是 “颠倒黑白，混淆是非、妖言惑众”；圣主应投杼：“应” 意思是 “顺应” 或 “接受”，“投杼” 比喻谣言众多。整体意思是 “圣主听信众多的谗言”
