小龙女在绝情谷底生活十六年而不寻找杨过，主要是因为金庸原设定的悲情结局因读者反对而改写，以及绝情谷的特殊环境和小龙女的个人选择。
首先，金庸原本打算写一个悲情故事，即小龙女在将唯一的解药留给杨过后，自己跳入绝情谷死去。她留言让杨过等16年，是希望在这段时间里，杨过能够忘记她，重新开始新的生活。然而，这个结局在小说连载期间遭到了读者的强烈反对，严重影响了报纸的销量。因此，金庸不得不尊重读者的意见，将故事改写为小龙女跳崖后并未死去，而是在绝情谷底隐居了16年。
其次，绝情谷是一个特殊的环境。它四面都是峭壁，从谷底根本无法爬上去，无论武功有多高。谷底有一个很深的水潭，小龙女和杨过从上面跳下来后，虽然会受伤但不会死掉。同时，由于山崖陡峭且高不可攀，谷底的人无法自行出去，只能通过山崖上的人用绳索帮忙才能慢慢爬上来。这种特殊的环境限制了小龙女的行动自由，使得她无法主动寻找杨过。
再者，小龙女在谷底的生活并非完全与世隔绝。谷底面积不算小，还有各种植物和鱼类等自然资源，足以维持她的基本生活需求。虽然她试图自救，在玉蜂的翅膀上刻了很多求救的字，但这也只是她在绝望中寻求一线生机的尝试而已。实际上，她并没有放弃生存的希望，但也没有主动去寻找杨过。
最后，从小龙女的个人选择来看，她可能认为在谷底隐居是她能够接受的最好结果。在经历了与杨过的种种波折后，她可能已经对世俗的纷扰感到厌倦，更愿意在谷底过一种平静而简单的生活。此外，她也可能担心自己出去后会再次给杨过带来麻烦或危险，因此选择留在谷底等待杨过的到来。
综上所述，小龙女在绝情谷底生活十六年而不寻找杨过的原因是多方面的。这既包括了金庸原设定的悲情结局因读者反对而改写的因素，也包括了绝情谷的特殊环境和小龙女的个人选择等因素。这些因素共同作用使得小龙女在谷底度过了漫长的16年时光。
（注：以上图片为绝情谷环境的示意，并非小说中的真实场景。但从中可以感受到绝情谷的陡峭和神秘。）
