
“天不老,情难绝。心似双丝网,中有千千结”的意思是:天因无情天不老,人缘有情情难绝。我的心似双丝结成的网,其中有无数的结。
出处:该句出自北宋词人张先的《千秋岁》。
原文翻译: 数声鶗鴂,又报芳菲歇:几声杜鹃的悲啼,又报告烂漫春光将要凋谢。 惜春更选残红折:我更加珍惜春光,想挑选几枝残花来折。 雨轻风色暴,梅子青时节:只见风雨交加,气候恶劣,正是梅子黄熟的时节。 永丰柳,无人尽日花飞雪:永丰坊那柳树下,整日无人,柳絮像雪片飞舞。 莫把幺弦拨,怨极弦能说:不要拨动那短短的琴弦,因为心中极为怨恨,琴弦也仿佛能说出心声。 天不老,情难绝,心似双丝网,中有千千结:天如有情不会老,真情永不会灭绝。多情的心就像那双丝网,中间有千千万万个结。 夜过也,东窗未白孤灯灭:中夜已经过去了,东方未白,孤灯熄灭了。
