long-standing

long-standing

long-standing是英文形容词,表示事物或状态在时间维度上的持久延续性,核心语义强调存在时间的稳定性。该词常见于描述传统、争端等需长期维持的语境,例如"long-standing dispute"(长期争议) 。根据剑桥词典,该词英式发音为/ˌlɒŋˈstæn.dɪŋ/,美式发音为/ˌlɑːŋˈstæn.dɪŋ/ 。

该词用于政策文本时,常对应"长期存在"概念的标准化翻译,如《中国制造2025》国际版中"long-standing problems"表述解决重复建设等历史遗留问题 。在文化语境中,可指代具有延续性的传统习俗,例如龙舟赛的持久传统即被描述为"long-standing tradition" 。其近义词包括enduring(持久的)、lasting(长久的)、established(既定的)等,反义词包括recent(新近的)、new(新的)等 。

词源可追溯至1655年 ,由long(表时间持久)和standing(表持续状态)复合构成。其早期名词形态约出现于1600年,1650年代伴随standing的持续状态语义扩展而逐步定型 。

想要了解更多“long-standing”的信息,请点击:long-standing百科

标签:long,standing,近义词