
谢道韫说:“一门叔父,有阿大中郎。群从兄弟,有封胡羯末,不意天壤中乃有王郎。”字面意思就是:谢家的叔叔长辈们里,有叔叔谢安谢万(这样优秀的男子),和自己平辈的兄弟里,也有谢韶(小字封儿)谢朗(小名胡儿)谢玄(别名谢羯)谢琰(末)这样优秀的男子。没有想到这天地之间怎么会有王凝之这样的人啊!“不意天壤中乃有王郎”的意思就是“没想到这天地之间怎么会有王凝之这样(糟糕)的人!”王凝之是谢道韫的丈夫,两家属于东晋两大士族门阀大家族政治联姻,其实王郎也算是正直端庄,书法也写得不错,据说还是相貌堂堂,只是性格属于有点迂腐的那种,才能干得出叛军都打进来了不但不组织抵抗还觉得拜神说是请下鬼兵守住各路要津就能让叛军撤退的事,和才女谢道韫没有什么共同语言,而且最主要的是,谢道韫家里的叔伯兄弟们都很优秀有才华,比如谢安是力挽狂澜指挥淝水之战的宰相,谢玄是打赢淝水之战的将军。其他兄弟也是个个灵秀。和自己家里的兄弟和叔叔们比起来,就更觉得王凝之迂腐。
