潮汕习俗中，男方妈妈对女方奶奶的称谓一般称为「亲家妈」或直接按亲属关系称「奶奶」。潮汕地区的亲属称谓体系较为严格，且注重长幼尊卑。根据传统习俗和方言特点，以下分两方面说明：1. 亲家之间的称呼逻辑在潮汕话中，男方母亲与女方长辈的称呼多围绕“亲”字展开。例如，男方父母会称女方父母为「亲家」（潮汕话发音类似「chin ga」），因此对女方奶奶的称呼会在词尾加辈分词，形成「亲家妈」（chên-ka-má）。这一称呼既体现亲缘联结，又符合传统礼节。2. 实际操作中的灵活处理现代潮汕家庭中，部分人会选择更亲昵的方式，如按女方孙辈的视角直接称呼「阿嬷」（奶奶）或使用女方家族惯用称谓。若女方奶奶年事较高，也可能在正式场合尊称为「老婶」「老姨」等（具体需结合当地方言变体）。需注意的是，潮汕不同区域（如潮州、汕头、揭阳）可能存在细微差异。建议提前询问女方家庭成员常用称谓，避免误用。这类称呼习俗常见于订婚仪式、重要节庆等场合，日常交流中则以自然亲切为主。潮汕婚俗中，类似的传统细节还有很多，例如男方送聘时需用特定竹篮装聘礼、新娘出嫁要“过五门”等，这些习俗均体现了对家族联结与文化传承的重视。了解这些细节不仅能避免失礼，也有助于增进两家长辈的感情交流。
