正确的表达是“who cares”，意为“谁在乎，谁关心”，语法和用词用法都正确。而whocare并不是一种标准的英文表达，缺乏复数形式下的谓语动词使用正确。详细解释如下：
一、正确的翻译是“who cares”。这是常用的口语表达，表示对某件事或某种情况不感兴趣或不关心。在英语中，“care”是一个动词，表示关心或照顾的意思。当主语是“who”时，动词“care”应该使用第三人称单数形式，即“who cares”。这种表达在日常生活中非常常见，用于回答某些无关紧要的问题或表达某种无所谓的态度。
二、“who cares”的用法。这个短语可以作为回答出现，用以回应某人无关紧要的问题或者在某些场合下表示不关心的态度。比如当有人询问一些无关紧要的问题时，可以回答“who cares”，表示对此不感兴趣或不关心。此外，“who cares”还可以用来表达自己的不在意或不关心某事的态度，强调自己并不在乎某些事情的结果或进展。
三、关于“whocare”的表达方式。这是一个不正确的语法表达形式。在标准的英语表达中，“who care”这样的用法并不常见。在这个句式中，“care”作为动词应该使用第三人称单数形式，即添加“-s”结尾来表示第三人称的语法形式。因此，“who cares”是正确的表达方法，而不是“whocare”。如果作为一个整体来理解的话，“whocare”虽然可以理解成是一种合成词或者一种特别的用法，但从一般的语法规则出发，这并不被接受为一个正确的英文表达形式。所以正确答案是“who cares”。
![伊兰 [yī lán]什么意思？近义词和反义词是什么？英文翻译是什么？](/upload/images/2026/0818/7df0774a.png)
