柳先生曰：越人少恩，生男女，必货视之。自贼曹，常赂南越市夸者党氏女，生二子，委之贼曹。其大者为区氏奴，名曰区寄。少孤，不养父母，力自生活。及长，杀人取物，屡抵大辟。愈使从事岭南，得吾子而后去，哇！异哉！此童也，苟全性命于乱世，不求闻达于诸侯。
柳宗元说：越地的人寡恩薄情，无论生男生女，都把他们当作货物一般看待。孩子七八岁时，父母就为了贪图钱财而把他们卖给南越的买主。有一个姓党的老头以贩卖人口为生，常到南越去买小孩。他们看上了一个姓区的人家的两个小孩，想把他们买到手再转卖。在拐带过程中，姓区的小孩很聪明，等贼人睡熟之后，他从旁边的一个洞里爬了出去。另一个小孩，也就是区寄，却不肯逃走去告官，这是我们真正要称赞的好孩子。这小孩被党氏拐走后，姓区的家长只得收赎金，从此，区寄就被转到买主的家里。此后，党氏就常干这种拐骗小孩的勾当，并先先后后转卖了十来个孩子。后来，他路过柳州时，碰巧这个老乡的孩子正哭着找妈妈。党氏就骗他说：“你妈妈在这里，跟我走吧！”于是这小孩就跟他走了。党氏就用麻布口袋装了这孩子，用牛载着，到了几十里外的墟场卖了。这孩子在路上一边走一边哭着吃饭团，党氏却连哄带吓地赶走他。像这样的事，党氏已经干了不少次了。
我从桂林到衡阳去，在路上遇到区寄。区寄问我是谁，我告诉了他我是谁。他问我是不是姓颜的人的后代，我说：“是。”于是，他非常悲哀地向我讲起他被两个强盗绑架的经过，把强盗如何凶恶残暴，他如何机智勇敢地跟强盗周旋，如何从强盗手中逃出来等等，都一五一十地说给我听。还请求我给他笔墨纸砚，要给我写一封状子向官府告发强盗的罪行。那时的太守费公，是个善良有道德的人，他知道了这件事后，当即下令逮捕了那两个强盗，把他们都杀了。从此，区寄一家对太守感激不尽。
有人说，区寄是一个有心计的小孩，不比一般的小孩只懂得害怕。他一人对付两个强盗，还能砍伤他们，难道他是胆大到不要命的人吗？只是他利用那两个强盗的贪心，所以能战胜他们。现在那些没有本事，只知跟着别人后面起哄的人，动不动就被人吓倒，真是没有用的人！
以上就是《童区寄传》的原文和译文啦，希望对你有所帮助哦！
