《孟母不欺子》文言文翻译及注释如下：
翻译：孟子年幼的时候，有一天看见东边的一户人家在杀猪。孟子不知道那户人家为什么要杀猪，于是就去问他的母亲。孟母随口说道：“是想要给你吃呀。”刚说完这句话，孟母就后悔了，心想：“我怀着孟子以来，言行举止都小心谨慎，不敢有任何差错。如今孟子刚刚有了认知，我却欺骗他，这是教他不再讲信用啊。”于是，孟母就去买了邻居家的猪肉来给孟子吃，以此证明她没有欺骗孟子。
注释： 孟子少时：孟子年幼的时候。 适：正好，恰好。 豕：猪。 啖：给……吃。 既而：不久，一会儿。 信：诚实，讲信用。 乃：于是，就。 明：证明。 适有知：刚刚有了认知。适，刚刚。知，同“智”，智慧，这里指认知能力。 是教之不信也：这是教他不再讲信用啊。是，这。教，教导。不信，不讲信用。 明不欺也：以此证明她没有欺骗孟子。明，证明。不欺，不欺骗。
