翁帆以后有退休工资。
翁帆作为清华大学助理研究员，每月可获得研究津贴及工资，约1万元。依据我国的退休政策，企事业单位的员工在满足一定的退休条件（如达到法定退休年龄、累计缴纳社保达到规定年限等）后，是可以领取退休工资的。翁帆在清华大学工作，属于有正式工作单位的人员，正常情况下会按照规定缴纳社保。所以当她退休时，满足相应条件就能领取退休工资。
除了退休工资外，翁帆还有其他稳定的收入来源。她参与编译杨振宁著作，如《曙光集》，可长期获得版税分红，每年约十几万元。并且清华大学对杨振宁夫妇的生活便利支持在其离世后仍将延续，包括居住权益保障及可能的相关福利，这也进一步巩固了她的经济基础。此外，她拥有博士学位和独立研究能力，具备持续参与学术工作的能力，即使不依赖遗产也能维持稳定生活。
