谭耀文的妻子是Fiona，两人于2003年结婚，至今相爱多年无绯闻，婚后育有儿女，生活幸福。谭耀文与Fiona经朋友介绍相识，相处几个月后，赶在谭耀文三十岁这一年步入婚姻殿堂。Fiona是圈外人，经营着一家规模不大的美容店，经济条件不错但并非富二代。婚后一年，Fiona放弃在香港的工作，陪谭耀文来到内陆发展，全力支持他的演艺事业。结婚近二十年，Fiona持家有道，将生活及谭耀文工作上的事情都处理得井井有条，成为谭耀文演艺道路上的好帮手。谭耀文出道多年几乎零绯闻，即便应酬或单独与女演员吃饭，一旦意识到不对劲就会杜绝第二次单独见面机会，自觉抵制外界诱惑，给足Fiona安全感。两人相处中也有争吵，但Fiona会在谭耀文发脾气时先保持沉默，等他冷静后再给台阶下，这种相处方式让谭耀文愈发离不开她。谭耀文曾因年轻时心高气傲得罪不少人，在梅艳芳教导下变得谦虚踏实，后来到内地发展，身边不乏各种女性，但他始终坚守对Fiona的承诺，两人携手走过多年，感情依旧深厚。
